Aller directement à la fin des métadonnées
Aller au début des métadonnées

Pootle: http://translations.civicrm.org/ / http://translate.openx.org/

Drupal: http://l10n-server.dev.civicrm.org/ / http://localize.drupal.org/

Rosetta: https://translations.launchpad.net/civicrm/trunk

Transifex: http://www.transifex.net/

feature

Pootle

Drupal

Rosetta

Transifex

search across translations (1,1)

(plus)

(plus)

(plus)(moins)

(plus)(moins)

sorting of search results (3,1)

(moins)

(moins)

(moins)

(plus)

ease of current integration (1,1)

(plus)

(moins)

(plus)

(plus)

ease of offline work (1,1)

(plus)(moins)

(plus)

(plus)

(plus)

status of the project (2,3)

(plus)

(plus)

(plus)

(plus)

stats of the project (2,3)

(plus)

(plus)

(plus)

(plus)

ease of infrastructure migration (2,2)

(plus)

(question)

(question)

(plus)

collaboration capabilities (1,2)

(moins)

(plus)

(plus)

(plus)

ease of finding of the string in CiviCRM (2,2)

(plus)

(moins)

(plus)

(plus)

updating partial PO files from a monolithic one (1,2)

(plus)(moins)

(plus)

(plus)(moins)

(plus)

ability to lock a file for offline work (3,3)

(moins)

(question)

(moins)

(plus)

ease of updating of the local install from own work (2,1.5)

(moins)(plus)

(plus)

(moins)(plus)

(moins)(plus)

ease of updating of the local install from others' work (2,3)

(moins)(plus)

(plus)

(moins)(plus)

(moins)(plus)

ease of comparison between versions (3,1)

(plus)(moins)

(plus)(moins)

(plus)(moins)

(plus)(moins)

per-language isolation of efforts (1,1)

(moins)

(plus)

(plus)

(plus)

per-language moderation process (1,1)

(moins)

(plus)

(plus)

(plus)

per-project versioning (2,2)

(plus)

(plus)

(plus)

(plus)

consistency support/translation memory (1,1)

(moins)

(moins)

(plus)(moins)

(moins)

speed (1,1)

(moins)(plus)

(plus)

(moins)

(plus)

ability to have child translations

 

 

 

 

extensible community-based translations

 

 

 

 

integration with SCMs

 

 

 

 

Étiquette
  • Aucun

Creative Commons License
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence.