E-mail
Pootle: http://translations.civicrm.org/ / http://translate.openx.org/
Drupal: http://l10n-server.dev.civicrm.org/ / http://localize.drupal.org/
Rosetta: https://translations.launchpad.net/civicrm/trunk
Transifex: http://www.transifex.net/
feature |
Pootle |
Drupal |
Rosetta |
Transifex |
|---|---|---|---|---|
search across translations (1,1) |
|
|
|
|
sorting of search results (3,1) |
|
|
|
|
ease of current integration (1,1) |
|
|
|
|
ease of offline work (1,1) |
|
|
|
|
status of the project (2,3) |
|
|
|
|
stats of the project (2,3) |
|
|
|
|
ease of infrastructure migration (2,2) |
|
|
|
|
collaboration capabilities (1,2) |
|
|
|
|
ease of finding of the string in CiviCRM (2,2) |
|
|
|
|
updating partial PO files from a monolithic one (1,2) |
|
|
|
|
ability to lock a file for offline work (3,3) |
|
|
|
|
ease of updating of the local install from own work (2,1.5) |
|
|
|
|
ease of updating of the local install from others' work (2,3) |
|
|
|
|
ease of comparison between versions (3,1) |
|
|
|
|
per-language isolation of efforts (1,1) |
|
|
|
|
per-language moderation process (1,1) |
|
|
|
|
per-project versioning (2,2) |
|
|
|
|
consistency support/translation memory (1,1) |
|
|
|
|
speed (1,1) |
|
|
|
|
ability to have child translations |
|
|
|
|
extensible community-based translations |
|
|
|
|
integration with SCMs |
|
|
|
|
