E-mail
Common Issues
Double Quotes
Please use single quotes in the original strings across CiviCRM. This means the POT/PO files don't have any escaped double quotes:
Untrimmed Whitespace
Please trim leading and tailing whitespace from strings.
Consecutive Whitespace
Please remove double/triple/etc. consecutive spaces.
Newlines
Please remove newlines from the strings.
HTML
Please leave as little HTML as sanely possible. <strong> - yes, <ul>, <li> - no ({ts}-tag the list elements as separate strings), <a href='%1' %2>...</a> - please remember to remove URLs outside the tagged string.
Labels:
